肥力健康操花莲区初赛,友善原民

2019-09-23 19:08 来源:未知

卫福部玉里医院位于花莲县南区,周边乡镇有许多原民族群,医事放射师瓦绍‧玛干平时协助部落耆老翻译,深切体认族人就医时遇到的困难与障碍,他为此更深入学习太鲁阁族文化内涵,今年自学通过族语中级能力认证,盼提供更友善的医疗环境。

县长徐榛蔚偕同立委郑天财向残障选手林毅达致意。

来自万荣乡明利村的瓦绍,从小到大都在太鲁阁语文化环境中成长,尤其了解原住民长者就医时,常因为语言沟通上困难,无法清楚说明自己病痛所在,或是听不懂医师交代的医嘱,无法配合用药、治疗,甚至视就医为畏途,因而延误病情。

原民会主委夷将‧拔路儿、县长徐榛蔚、立委陈莹等人参与活力健康操花莲区初赛活动。

玉里医院表示,医院周边乡镇有许多原民族群,包括阿美族、布农族、太鲁阁族及赛德克族,瓦绍回到原乡服务后,经常主动担任族人病患及医护人员间的桥梁,透过翻译减少沟通障碍,在医院与部落间颇受好评,族人来就医都知道要找瓦绍协助。

原民会社会福利处长林正仪等人祝福参赛队伍旗开得胜。

即使已对族语基本沟通没有障碍,但为了能够更深入了解太鲁阁族文化内涵,瓦绍在工作之余透过原民会线上族语学习平台,加强听说读写及艰深族语翻译能力,今年通过鉴别度跟难易度更高的太鲁阁族语言中级认证。

县长徐榛蔚前往观众席向观众握手寒暄。

瓦绍说,老一辈的族人因为不黯汉语,无法清楚表达意思,不但影响健康、生活品质甚至是平均寿命,希望未来能挑战中高级、甚至优级以上的级别,除了传承语言文化,也持续为病患营造多语化友善环境及沟通无障碍的医疗服务。

「我还有右手、右脚,一样可以下场比手画脚!」车祸成残的林毅达,12日参加「108年度活力健康操竞赛」花莲区初赛时,县长徐榛蔚相当感动,特别为他加油打气。

活力健康操竞赛今天起2天在县立体育场登场,65个文化健康站逾千名原民长者参加,将选出4支优胜队伍代表参加全国决赛,徐榛蔚为部落长者加油,并特别向残障人士林毅达致意。

林毅达指出,8年前他发生车祸,醒来后少了左手左脚,一直走不出来,直到参加一粒麦子基金会活动后,今年农历年后也加入光复乡马佛文健站,和一群朋友话家常,快乐得不得了,如今他还有右手、右脚,可以拄着柺杖站在队伍旁当啦啦队,配合比手画脚。

部落族人在指导老师带领下,随着音乐自信地摆动身体,看来长者都是舞林高手,徐榛蔚指出,花莲县每年获奖无数,去年6月荣获全国决赛长青组亚军、最佳创意奖及青壮组亚军、最佳造型奖,她相信今年花莲必能再创佳绩。

徐榛蔚说,每年都可以见到原民长辈带着满满的活力及喜悦,透过活力健康操活动互相交流,今年全县增加21个文健站,感谢文健站所有志工团队、13乡镇市公所全力推动。此外,立委郑天财、陈莹今年为花莲争取相当多的经费挹注,希望文健站软硬体设施提升后,能让长者更安全、开心地终身学习。

原民会主委夷将‧拔路儿提及,部落文健站全国预算从2年前的1亿余元,提高至今年的7.3亿元。其中,花莲县65个文健站即补助1.5亿元照护长者。同时,今年提供更多的友善空间,包括改善无障碍空间等,共补助花莲1.1亿余元,连同周边设施,今年共补助花莲文建站3亿元左右。

县府原住民行政处长陈建村说,花莲县文健站从105年的21站,至今年已成立了65个文健站,透过原民健康操竞赛,鼓励长辈们走向户外,参与各项活动,养成运动习惯,藉由活力健康操的舞台,成就不老风潮。

今天与会人士包括立委郑天财、陈莹,以及原民会各族群委员阿美族陈美珠、太鲁阁族吉洛‧哈篓克、撒奇莱雅族武荖、噶玛兰族陈忠祥、赛德克族吴永昌、县议员李正文、徐雪玉、笛布斯‧顗赉、赖国祥、许淑银、蔡依静、简智隆、吉安乡长游淑贞、寿丰乡长曾淑懿、秀林乡长王玫瑰、卫生局长朱家祥、原民会社会福利处长林正仪等人。

TAG标签:
版权声明:本文由云顶集团官网发布于微博,转载请注明出处:肥力健康操花莲区初赛,友善原民